Отзыв научного руководителя на магистерскую диссертацию  КОНОНОВИЧ Екатерины Игоревны «Магический реализм в детективной прозе Исака Котаро» (направление 41.04.03 «Востоковедение и африканистика», профиль «Литература народов Азии и Африки»)  Магистерская работа «Магический реализм в детективной прозе Исака Котаро» является продолжением исследования творчества писателя, которое Е. И. Кононович проводила во время учебы в бакалавриате. Структура диссертации хорошо продумана, материал излагается от общего к частному: на основе анализа ряда работ отечественных и зарубежных литературоведов дается определение магического реализма в мировой литературе, определяется его специфика в творчестве японских писателей. На базе самостоятельно выполненных переводов и анализа произведений Исака Котаро автор очерчивает характерные особенности этого метода в его творчестве, детективной прозе, в частности. В качестве источника Е. И. Кононович выбрала прозаический цикл Исака Котаро «Аккуратность Бога смерти». В процессе работы автору удается убедительно показать, что японские литературоведы и критики, относящие данный сборник к жанру детективной прозы, не совсем точны: фактически к жанру детектива принадлежит лишь одно произведение из шести: при этом во всех произведениях цикла (детектив, роман, любовный роман и др.) использован художественный метод магического реализма. В приложении помещен перевод рассказа Исака Котаро «В поисках Рождества», выполненный автором с оригинала.  Использована литература как на русском, так и на английском и японском языках, также привлечены интернет-ресурсы. Все цитаты сопровождаются необходимыми ссылками. Диссертация написана логично, хорошим русским языком. Несомненно, она обладает научной новизной и позволяет русскому читателю познакомиться с творчеством неизвестного в России, но популярного в Японии писателя.  По моему мнению, работа полностью отвечает требованиям, предъявляемым к магистерской диссертации, а Екатерина Игоревна Кононович заслуживает присуждения степени магистра Востоковедения и африканистики. 	Донченко С. С. 	31.05.2017