Отзыв научного руководителя на выпускную квалификационную работу Александры Алексеевны Смолянской «Неантропоморфный взгляд на общество в литературе: ‘текстовая омонимия’»  Выпускная квалификацмонная работа Александры Алексеевны Смолянской написана на пограничье относительно традиционного литературоведческого исследования и философской поэтики. В основание анализа взято заимствованное у Т. Венцлова и достаточно объясненное в самой работе понятие «текстовой омонимии», а материалом взяты произведения русских и европейских авторов, написанные на схожую тему и в схожем ключе: иописание животных, почти исключительно домашних, как людей, антропологизация животных и наоборот, по контрасту, зоологизация описываемого человека. почти всегда такое описание – аллегория определенных моральных (у Свифта), моральных и социальных (в XIX веке у Толстого) и почти исключительно социально-исторических (в XIX веке у Костомарова, в XX веке у Реймонта и Оруэлла) конфликтов и коллизий. Именно привлечение текстов Н.Костомарова и В.Реймонта видится главной локальной удачей исследования. По сравнению с гораздо более известными и не раз обсуждавшимися случаями Свифта, Толстого и Оруэлла, эти тексты, с одной стороны, могут рассматриваться как переходные, как осуществляющие трансляцию изучаемой конфигурации тем и аллегорий от более ранних текстов к более поздним, а, с другой стороны, они достойны введения в более широкий исследовательский контекст и сами по себе, будучи достаточно малоизвестными, и в то же время яркими и примечательными источниками. Работа была выполнена автором с высокой мерой самостоятельности. Это целиком относится и к переводческой части, представленной в приложении. Предварительные итоги работы представлялись в докладах и сообщениях, в том числе на студенческих Смольных чтениях, и вызвали интерес аудитории и дискуссию.  В целом работа А.А.Смоленской представляется совершенно самостоятельным, творческим исследованием, в известном смысле междисциплинарном (на грани литературоведения и философской антропологии, но с безусловным преобладанием собственно литературоведческого подхода), вносящим свой вклад в изучение русской и европейской прозы ХIХ и ХХ века и в представления о возможности философско-антропологического подхода к описанию литературных текстов, проблематизирующих соотношение человеческого и не-человеческого.  Научный руководитель,  доцент кафедры междисциплинарных исследований  в области изучения языков и литературы,  кандидат филологических наук Федор Никитич Двинятин