Отзыв научного руководителя на выпускную квалификационную работу А.А. Захаровой «Невидимые города» Итало Кальвино: опыты интерпретации» Выпускная квалификационная работа по направлению подготовки 035300/50.03.01 «Искусства и гуманитарные науки», выполненная студенткой 4 курса, Александрой Александровной Захаровой, является самостоятельным, законченным исследованием. В своей работе Александра Александровна обращается одному из самых наименее исследованных в нашей стране произведений итальянского писателя Итало Кальвино «Невидимые города» (1972 г.). Исследовательница ставит перед собой две серьезных задачи. Первая - найти причины, объясняющие разительные отличия восприятия одного и того же произведения в разных странах: Италии, СССР и США. Самые положительные отклики этот роман получил в США, где он теперь входит в программу многих школ, а его автор был избран почетным членом Американской академии. На родине писателя роман «Невидимые города», в отличие от ранних произведений писателя, не вызвал восторгов. Советскому читателю это произведение Кальвино было не доступно, его первый перевод на русский язык появился лишь в 1997 году. Вторая исследовательская задача, которая представляется не менее интересной и важной, провести анализ романа и предложить свой опыт интерпретации. Александра Александровна очень четко определяет объект, цели и задачи своего исследования. Избранный Александрой Александровной исследовательский метод характеризуется высокой степенью интердисциплинарности. Проведенное исследование, при этом, опирается на анализ и сопоставление историко-культурных контекстов, во многом определявших читательскую рецепцию романа. Все положения, выдвинутые автором, хорошо аргументированы, приведенные примеры уместны и достаточны для доказательства состоятельности предложенных гипотез. Александра Александровна демонстрирует уверенное владение научным аппаратом нескольких дисциплин, использованная терминология точна и уместна. Работа написана легко, авторский голос звучит отчетливо и, при этом, уважительно по отношению к читателю. Выпускная квалификационная работа по направлению подготовки 035300/50.03.01 «Искусства и гуманитарные науки», выполненная студенткой 4 курса, Александрой Александровной Захаровой, в полном соответствии с требованиями, предъявляемыми к научным работам подобного рода, может быть допущена к защите и, вне всяких сомнений, заслуживает высокой оценки. Валерий Германович Тимофеев, к.ф.н., доцент кафедры междисциплинарных исследований в области языков и литературы. 31мая 2017 г.