ОТЗЫВ научного руководителя о выпускной квалификационной работе обучающегося СПбГУ Шишковой Дарьи Вадимовны на тему  «Американские и французские миссионеры в Сиаме в XIX веке»  Выпускная квалификационная работа Шишковой Д. В. посвящена деятельности в Королевстве Сиам (с 1939 г. – Таиланд) американских и французских миссионеров в XIX столетии. Христианская церковь обратилась к Сиаму в XVI в. и с тех пор не оставляла его своим вниманием, несмотря на период «закрытия» страны, который последовал за изгнанием европейцев из Сиама в конце XVII в. и репрессиями в отношении французских миссионеров. Христианские миссионеры участвовали в политической и общественной жизни Сиама, состояли в деловых и дружеских отношениях с сиамскими монархами, влияли на дипломатию модернизировавшегося Королевства в середине – второй половине XIX в. В то же время миссионеры не смогли христианизировать ни правительственную элиту, ни народ Сиама. Сохранение Таиландом своей культурной идентичности – религии и языка, в свою очередь, способствовало тому, что страна сумела отстоять независимость под натиском колониальных держав, а уже в XX в. приобрела значение одной из «ключевых» стран в регионе Юго-Восточной Азии. Принимая во внимание всё вышесказанное, тема выпускной квалификационной работы представляется весьма актуальной.   По мнению научного руководителя, автор со всей возможной полнотой раскрыл заявленную тему в своей работе, общий объём которой составляет 93 страницы. Д. В. Шишкова начала трудиться над своим исследованием заранее, собирая информацию, в частности, в фондах Российской национальной библиотеки (г. Санкт-Петербург) и Научной библиотеки Государственного Русского музея (г. Санкт-Петербург). Начиная с декабря 2016 г., автор регулярно представлял черновые варианты глав работы на рассмотрение научного руководителя и консультировался с ним.  В своей работе Д. В. Шишкова обращается к ценнейшим материалам трудов американских миссионеров, работавших в Сиаме, впервые в отечественном востоковедении вводя их в научный оборот, что составляет несомненную научную новизну исследования. Автор изучил и перевёл с английского языка на русский впечатляющий массив исторических источников XIX в. – текстов, написанных миссионерами К. Гюцлафом, Дж. Томлином, Д. Абилом, Э. Джонс и другими. Следует отметить, что перевод фрагментов сочинений миссионеров выполнен на весьма достойном научном и художественном уровне. В своей работе автор обращается также к трудам таиландских учёных, написанных на тайском и английском языках, посвящённых конкретно контактам Таиланда (Сиама) с римско-католической и протестантской церквями, что свидетельствует о стремлении автора быть как можно более объективным в исследовании данной проблематики.  С точки зрения научного руководителя, дополнительной положительной характеристикой работы является то, что Д. В. Шишкова критически подходит к изучению как самой деятельности христианских миссионеров в Сиаме, так и их трудов о Королевстве (главы вторая и четвёртая), стараясь достичь цели своего исследования – изучить причины, по которым попытки христианизировать Сиам не увенчались успехом (с. 6). При этом автор учитывает вполне объективные мнения, высказанные по данному вопросу самими американскими и французскими миссионерами и их соотечественниками-очевидцами событий (с. 32, 37–38, 66–67).  В работе в равной степени уделено внимание биографиям миссионеров, их мнениям о Сиаме, их роли во внешнеполитических делах страны – например, роли французского апостолического викариата в развитии отношений Сиама с Францией в середине XIX столетия, накануне и в период подписания Сиамом неравноправных договоров с европейскими державами (с. 61–64); а также вкладу американских и французских миссионеров в развитие в Сиаме здравоохранения, образования, в распространение научных знаний. Особенный интерес представляет описание во второй главе работы деятельности в Сиаме Американской баптистской миссии, Американской пресвитерианской церкви, женщин-миссионеров, а также целых семей миссионеров.  Вместе с тем автор неизменно очерчивает исторический фон событий – Сиам при первых королях династии Чакри; Сиам периода реформ короля Рамы V (гг. правления 1868–1910); Сиам в период французской и британской империалистической атаки на Индокитай. В своей работе Д. В. Шишкова стремится представить, действительно, комплексный анализ деятельности христианских миссионеров в Сиаме в XIX в., отыскивая предпосылки дальнейшего развития этой деятельности ещё в XVII столетии (первая глава), выстраивая причинно-следственные связи. В Заключении работы автор приводит ряд самостоятельных выводов, отвечающих заявленной цели и соответствующих задачам исследования.   Таким образом, по мнению научного руководителя, представленная выпускная квалификационная работа Шишковой Дарьи Вадимовны соответствует требованиям, предъявляемым к сочинениям данного уровня, и заслуживает положительной оценки.  Ассистент кафедры филологии Юго-Восточной Азии и Кореи  Восточного факультета СПбГУ, к. и. н. Пылева А. И.             «08» июня 2017   г.          __________________        Пылева Анастасия Игоревна                                       Подпись