Отзыв научного руководителя на выпускную квалификационную работу бакалавра «Специфические особенности образной системы в жанр далитской автобиографии» Мешезникова Артема Владимировича  Выпускная квалификационная работа А.В. Мешезникова посвящена одной из самых актуальных в мировой индологии на сегодня, но практически никак не изученной в рамках отечественной школы тематике – традиции литературы далитов на хинди. Как справедливо отмечает автор в своей работе, это литературное течение (маргинальная литература, создаваемая неприкасаемыми, отражающая их жизнь, проблемы и идеологию и призванное, в первую очередь, изменить расклад в современном индийском обществе) возникло совсем недавно, в 1960-ые гг., в литературе маратхи и проникло в литературу хинди еще через десятилетие. Соответственно, речь идет о совершенно новом, специфическом, причем не только литературном, но и социальном явлении, инструментарий и методология для изучения которого еще только вырабатываются индологическим литературоведением. Подобная тема – настоящий вызов для студента 4 курса, выпускника бакалавриата.  Как научный руководитель с большим удовлетворением я должна признать, что, с моей точки зрения, студент полностью справился с поставленной амбициозной задачей.  Работа над исследованием велась планомерно, с большим интересом и вниманием, Артем Владимирович по крупицам собирал материал для своего исследования, поскольку в качестве главного объекта исследования им были выбраны 2 современных далитских романа – «Объедки» Омпракаша Вальмики (2003) и «Жизнь на месте кремации» Тулси Рама (2010), научное освоение которых еще только начинается. Английский перевод романа «Объедки» появился в прошлом году, роман Тулся Рама до сих пор не переведен ни на один европейский язык. Таким образом, Приложение к работе, в котором студент приводит самостоятельно выполненные литературные переводы первых глав обоих романов, с моей точки зрения, представляет собой самостоятельную ценность. Структура выпускной квалификационной работы А.В. Мешезникова представляется логически выверенной. Во Введении студент обозначает цели и задачи, которые он ставит перед собой при написании своего исследования, обосновывает актуальность выбранной темы, описывает использованные источники и литературу. В первой главе автор подробно, в исторической ретроспективе, рассматривает социальный феномен неприкасаемости, причины его возникновения и сегодняшнее положение далитов. Во второй главе дается обзор литературы далитов в Индии как литературного течения, особый упор делается на специфику хиндиязычной традиции. В третьей главе автор по пунктам рассматривает выбранные им для анализа романы. В Заключении делаются основные выводы, автор работы демонстрирует, что сумел справиться с поставленными задачами и достичь цели исследования.  Список источников и литературы включает работы на русском, хинди и английском языках. Я считаю, что работа Артема Владимировича Мешезникова полностью соответствует требованиям, предъявляемым к выпускным квалификационным работам бакалавров, более того, проведенное студентом исследование вполне соотносится и с научными работами более высокого ранга. Работа с Артемом Владимировичем доставила мне как научному руководителю массу положительных эмоций, и я искренне надеюсь, что его дальнейший профессиональный путь литературоведа  будет складываться удачно.  02.06.2017  Научный руководитель   А.В. Челнокова  к.ф.н., доцент кафедра индийской филологии Восточного факультета СПбГУ