Выпускная квалификационная работа Никофоровой Екатерины Леонидовны представляет собой корпусное исследование употребления отглагольных имён с суффиксом -li/-ni в двух языках группы манден (семья манде) – бамана и манинка. Работа выполнялась в рамках проекта про созданию синтаксически аннотированного корпуса текстов на языке бамана (Corpus Bambara de Référence, http://cormand.huma-num.fr/). Сразу бросается в глаза несоответствие исследования заявленной, значительно более широкой, теме. Во-первых, очевидно, все «лингвистические особенности» не могут сводиться к использованию только названной группы отглагольных имён. Во-вторых, как видно из текста работы, материалом послужили не только фольклорные, но и публицистические тексты. Правильнее было бы озаглавить работу, например, следующим образом: «Корпусное исследование употребления отглагольных имён в языках бамана и манинка». Ясно, впрочем, что неполное соответствие работы заявленной теме является скорее следствием бюрократических препонов, нежели недоработкой автора. Если оценивать работу по существу, с учётом реально исследуемого в ней вопроса, то можно сказать, что она представляет собой оригинальное корпусное исследование с интересными, ценными, хоть и несколько предсказуемым, результатами. При всей ценности полученных результатов, необходимо признать, что автор ограничился лишь сбором и статистической обработкой данных. Никакой попытки их теоретического осмысления работа не содержит. С другой стороны, необходимо признать, что сам сбор данных был, по-видимому, крайне трудоёмким процессом, который потребовал от исследователя, помимо всего прочего, отличного знания языка бамана. При всех высказанных недостатках, работа Е. Л. Никифоровой соответствует требованиям, предъявляемым к выпускным квалификационным работам, и заслуживает положительной оценки.